본문 바로가기

영어-English

[관용어] If I were in your shoes,~

If i were in your shoes, ~ : 내가 만약 너라면, ~ 내가 만약 너와 같은 상황이라면,~

 

If i were you 와 같은 뜻으로, 좀더 그 상황을 이해하고 있다는 표현을 하거나, 나의 입장을 강조하고 싶을 때 쓰면 되는 표현이라고 생각하다.

구어체로 많이 사용되는 듯 하다.

 

참고로, 문법적으로는 가정법 과거로 쓰이는 것이기 때문에, If i was 가 아니라, If i were you 로 쓰이는 것이 맞다.

 

예) 

If i were in your shoes, i would not run away from him.

(내가 만약 너라면, 난 그에게서 도망치지 않았을거야. )

 

'영어-English' 카테고리의 다른 글

[단어] Cheapskate  (0) 2019.04.10
[단어] Wisecrack  (0) 2019.04.09
[관용어] If I were in your shoes,~  (0) 2015.03.26
[관용어] Wearing many hats.  (0) 2015.02.26
[단어] Sedentary  (0) 2015.02.25
[단어] Flinch  (0) 2015.02.23